Jaaropgaaf / Salaris
Jaaropgaaf (często nazywany Jarograf- wybaczamy pomyłkę bo powiedzenie Jaar Op Haf jest dużo trudniejsze 😉 )– holenderska karta podatkowa. Jest to zaświadczenie o dochodach, zapłaconych zaliczkach na podatek dochodowy, ubezpieczenie społeczne oraz zdrowotne – podobnie jak polski pit-11.
Otrzymujemy go od pracodawcy po zakończeniu roku podatkowego (Rok podatkowy w Holandii, podobnie jak w Polsce trwa od 1 stycznia do 31 grudnia). Większość holenderskich pracodawców wystawia dokument do połowy marca. Jaaropgaaf potrzebny jest aby otrzymać zwrot podatku.
Ważne!!! Jeżeli w ciągu roku kalendarzowego pracowałeś u kilku pracodawców, musisz od każdego z nich otrzymać Jaaropgaaf.
Salaris (błędnie nazywany Solaris…Solaris to Polski autobus 😉 )– tzw „pasek od wypłaty”. Jest to dokument potwierdzający nasze wynagrodzenie.
Salaris zawiera : kwotę wynagrodzenia brutto, kwotę do wypłaty, stawkę godzinową, ilość przepracowanych godzin, potrącenia na ubezpieczenie, podatek, zakwaterowanie (jeżeli pracodawca zapewnia zakwaterowanie).
Każdy holenderski pracodawca ma obowiązek wydania Salaris. Dokument otrzymujemy najczęściej raz w miesiącu w formie papierowej lub elektronicznej.
